Page 14 - MERCEDES

Ÿ *OCHEN (AAB À¸É¼Ä ÔËÀ»ÐÔÉÊÒ ÀǶÂÓÊÔ
¿ÊÆÄÈÌÉ ÎÏà -ERCEDES-"ENZ Æ¼Ä Ê¿Ã¹Ò
¿ÊÆÄÈÌÉ ÎÀ ËͼÂȼÏÄÆ¶Ò ÎÔÉзÆÀÒ Âļ ÏÃÉ
¼ÅÄÊǹÂÃÎà ÏÑÉ ÎÔÎÏÃȜÏÑÉ ¼ÔϹÉÊÈÃÒ
Ê¿·ÂÃÎÃÒ ÎÏÊ ËǼ¸ÎÄÊ ÏÊÔ ËÍÊÂ͜ÈȼÏÊÒ O ‰¼ÉÂƜà –¸É¼
¢)NTELLIGENT 7ORLD $RIVE£
¦™ ×ÀÑÓÎÆÑ¡ÅÇÒÇ Ä¼ÍÀÈ ºÍÀ
ÊѼÒÈÌÎ Ù»ÓÇÌÀ ÆÈÀ ÍÀ ÌÏÎÑļÖ
ÍÀ ÌÄÓÀÊÈÍÇÔÄ¼Ö ÒÓÇÍ ›¼ÍÀ
¥Î ÄÑÐÓÇÌÀ ±Ïο ÁѼÒÊÎÌÀÈ ²
ÄÏÀͺÑ×ÄÓÀÈ ÒØÍÄ×ÐÖ§

¦Ï ÎÁ ØÁÕŽ ËÁÎÅ½× Å½ÎÁÉ ÅÊÁÉÒÅÔÉË¢ ÅÀËÏÌT ÁÎ ÂÁ-
Ó½ÚÅÔÁÉ ÁÐÏËÌÅÉÓÔÉË¢ ÓÔÏ G58 š ÅнÌÙÓÈ ÁÙÔÏÀ ÔÏÙ
ÐÒÏÂ̼ÍÁÔÏ× ÁÐÏÔÅÌŽ ËÒ½ÓÉÍÈ ÐÁÒ¢ÍÅÔÒÏ ÇÉÁ ÔÈÎ ÏÍÁ-
̼ ÙÉÏÕ»ÔÈÓÈ ÔÖÎ ÓÙÓÔÈÍ¢ÔÖÎ ÁÙÔ¾ÎÏÍÈ× ÏļÇÈÓÈ×
Áо ÔÈÎ ÔÏÐÉ˼ ÁÇÏÒ¢¨
¤É ËÙËÌÏÆÏÒÉÁË»× ÓÙÎÕ¼ËÅ× ÓÔÈÎ œ½ÎÁ ŽÎÁÉ ÉÄÉÁ½-
ÔÅÒÁ ÅÐÉÂÁÒÙÍ»ÎÅ× ÅÎÑ ÙТÒØÅÉ ËÁÉ È ÐÁÒ¢ÍÅÔÒÏ×
ÔÏÙ ÍÅÇ¢ÌÏÙ ÁÒÉÕÍÏÀ ÄÉËÀËÌÖÎ ËÁÉ ÔÒÉËÀËÌÖÎ ÐÏÙ
ÄÙÓØÅÒÁ½ÎÏÙÎ Á˾ÍÁ ÐÅÒÉÓÓ¾ÔÅÒÏ ÔÈÎ ËÁÔ¢ÓÔÁÓÈ
˜ËÔ¾× Áо ÁÙÔ»× ÔÉ× ÉÄÉÁÉÔÅÒ¾ÔÈÔÅ× ÓÔÈÎ œ½ÎÁ »ØÏÙÎ
ËÁÉ ÏÒÉÓÍ»ÎÁ ŽÄÈ ÄÉÁÆÏÒÅÔÉË¼× Ó¼ÍÁÎÓÈ× ¾ÐÖ×
ÇÉÁ ÐÁÒ¢ÄÅÉÇÍÁ È ÌÅÙ˼ ÄÉÁÇÒ¢ÍÍÉÓÈ ÓÔÏÙ× ÁÙÔÏ-
ËÉÎÈÔÏÄÒ¾ÍÏÙ× È ÏÐϽÁ ÓÈÍÁÔÏÄÏÔŽ ÔÉ× ÁÐÏÓÔ¢ÓÅÉ×
ÁÓÆÁÌŽÁ× ¼ ÔÁ ¾ÒÉÁ ÔÁØÀÔÈÔÁ× ÇÉÁ Ë¢ÕÅ ÌÖÒ½ÄÁ ÔÁ
ÏÐϽÁ ÁÎÁÇÒ¢ÆÏÎÔÁÉ ÓÔÈÎ ¢ÓÆÁÌÔÏ š ÏļÇÈÓÈ ÓÔÈÎ
ÎÁ ÁÙÔÏ˽ÎÈÔÏ ÐÏÙ ÎÁ ŽÎÁÉ ÔÁÙÔ¾ØÒÏÎÁ O ˜Í¼ÉÆÁÊ»ÍÏà €ÀÍȼɸ¼ оÌÈ ÔÈ× ŽÁÎÇË¢È× Í¢× »ÄÅÉÊÅ ¾ÔÉ ÏÉ Ø¢ÒÔÅ× ÐÒ»ÐÅÉ
ÁÓÆÁÌ»× ÁÌÌ¢ ËÁÉ Ô¾ÓÏ ÔÅØÎÏÌÏÇÉË¢ ÅÊÅ- ÎÁ ŽÎÁÉ ÁÐÏÌÀÔÖ× ÁËÒÉÂÅ½× »ØÏÎÔÁ× ËÁÔÁÇÅÇÒÁÍÍ»ÎÈ
ÌÉÇÍ»ÎÏ ÑÓÔÅ ÎÁ ÍÐÏÒŽ ÎÁ ËÉÎŽÔÁÉ ØÖÒ½× ¦–ÑÎ×» ÌÏÎÓÈËÈ¡ÑÈÒÌÀ ÎÃÈÊ¡ Á˾ÍÁ ËÁÉ ÔÈÎ ÐÁÒÁÍÉËÒ¼ ÌÖÒ½ÄÁ †ÉÁÆÏÒÅÔÉË¢ ÓÔÏÙ×
˜ÔÈ ÓÙÎÄÒÏͼ ÏÄÈÇÏÀ “ÙÔ¾ ŽÎÁÉ ÔÏ ¾ÒÁÍÁ ºÑÆÀ ÊÀÈ ÀØÓÎʼÍÇÓÀ ÏÎØ ÓѺ×ÎØÍ ÍÐÏÔÉÌÉÁÒÉÓÍ»ÎÏÙ× ÁÙÔÏËÉÎÈÔÏÄÒ¾ÍÏÙ× ÔÏ ¾ØÈÍÁ ÄÅÎ
ÔÈ× ÁÙÔ¾ÎÏÍÈ× ÏļÇÈÓÈ× ¡ÓÔ¾ÓÏ ÓÅ ÐÏÉÏÎ ÂÁÕ; ÕÁ ÍÐÏÒŽ ÎÁ ÐÒÏÓÄÉÏÒ½ÓÅÉ ÔÈ Õ»ÓÈ ÔÏÙ ˜ÐÉÐÌ»ÏÎ
ŽÎÁÉ ÁÙÔ¾ ÅÆÉËÔ¾ ÍÅ ÔÈÎ ÔÒ»ØÏÙÓÁ ÔÅØÎÏÌÏǽÁ ÒÀÍ ÁÎ˼ÃÄÖ Ä¼ÍÀÈ ÎÑÈÒ̺ÍÀ ÀϽ ÔÏ ÐÒ¾ÂÌÈÍÁ ÓÔÈÎ œ½ÎÁ ŽÎÁÉ ¾ÔÉ ÓÅ ÐÏÌÌ»× ÂÁÓÉË»×
š MJWHJIJX-BJS_ ÄÈÍÉÏÀÒÇÈÓÅ ÍÉÁ ÅÉÄÉ˼ ÏÍ¢ÄÁ ÓÀ ÓØÏÈÊ¡ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈÊ¡ ÓÕÍ ÄÉÁÓÔÁÙÒÑÓÅÉ× ÄÅÎ ÙТÒØÅÉ ÅÐÁÒË¼× ÄÉÁÇÒ¢ÍÍÉÓÈ
È ÏÐϽÁ ÁλÌÁÂÅ ÎÁ ÁÐÁÎÔ¼ÓÅÉ ÓÔÏ ÅÒÑÔÈÍÁ ÐÒÁÇ- ÍÅ ÁÐÏÔ»ÌÅÓÍÁ ÏÉ Ë¢ÍÅÒÅ× ÎÁ ÍÈÎ ÍÐÏÒÏÀÎ ÎÁ ÔÈÎ
ÍÁÔÏÐÏÉÑÎÔÁ× ÄÏËÉÍ»× ÓŠлÎÔÅ ÓÔ¢ÄÉÁ ÔÁ ÏÐϽÁ ÒØÍÔÇÊÐÍ ÏÎØ ÄÏÈÊÑÀÓÎ¿Í ÒÄ ÌÈÀ ÁÎÉØÎÅÀÓÏÙÎ œÁÔµ ÅлËÔÁÓÈ ÁÎ ÓÔÈ ÓÙÇËÅËÒÉÍ»ÎÈ
ÅÊÅ̽ØÕÈËÁÎ ÓÅ ÉÓ¢ÒÉÕÍÅ× ÈÐŽÒÏÙ× š ÏÍ¢ÄÁ ÊÅ- ÆÄÑÌÀÍÈÊ» EYXSFELR§ ÄÉÁÓÔÁÀÒÖÓÈ ÄÅÎ ÙТÒØÅÉ ËÙËÌÏÆÏÒ½Á ÔÏ ÁÙÔÏ˽ÎÈÔÏ
˽ÎÈÓÅ ÔÉ× »ÒÅÙÎ»× ÔÈ× ÔÏÎ ŽÅÐÔ»ÍÂÒÉÏ ÔÏÙ ÄÅÎ ÕÁ ÍÐÏÒŽ ÎÁ ÐÒÏÓÄÉÏÒ½ÓÅÉ ÔÈ Õ»ÓÈ ÔÏÙ ËÁÉ ÔÈÎ
ËÁÉ ÔÉ× ÏÌÏË̼ÒÖÓÅ ÓÅ Ô»ÓÓÅÒÉ× Í¼ÎÅ× ¤ÓÏ ÇÉÁ ÔÁ ÐÏÒŽÁ ÐÏÙ ÐÒ»ÐÅÉ ÎÁ ÁËÏÌÏÙÕ¼ÓÅÉ ÍÅ ÁÐÏÔ»ÌÅÓÍÁ
ÁÐÏÔÅÌ»ÓÍÁÔÁ Ï ÅÐÉËÅÆÁÌ¼× ÔÈ× ÏÍ¢ÄÁ× JTHMJS ¤ JTHMJS HFFG Í¢× ÁÐÏËÁÌÀÐÔÅÉ ÔÉ× ÐÒÏË̼ÓÅÉ× ÐÏÙ ÎÁ ÓÙÎÅؽÚÅÉ ÅÙÕŽÁ ˜Ð½ÓÈ× ÏÉ œÉλÚÏÉ ÏÄÈÇϽ ÐÅÒÉ-
HFFG ÄÅÎ ÍÐÏÒŽ ÎÁ ËÒÀÃÅÉ ÔÏÎ ÅÎÕÏÙÓÉÁÓ; ÔÏ٠ŽØÅ ÎÁ ÁÎÔÉÍÅÔÖнÓÅÉ È 8-CQFXX ÊÅËÉÎÑÎÔÁ× Áо ÔÉ× ÉÄÉ- Í»ÎÏÙÎ ¾ÔÉ »ÎÁ ÁÙÔÏ˽ÎÈÔÏ ÓÔÒ½ÂÅÉ ¾ÐÖ× ÔÏ Ë¢ÎÏÙÎ
¾ÔÁÎ ÍÉÌ¢ ÇÉÁ ÔÏ §ISYJQQNLJSY <TWQI DWN[J¨ š »ËÄÏÓÈ ÁÉÔÅÒ¾ÔÈÔÅ× ÔÖÎ ÇÅÒÍÁÎÉËÑÎ ÁÙÔÏËÉÎÈÔÏÄÒ¾ÍÖÎ ¾ÐÏÙ ÁÙÔϽ ÄÈÌÁļ ÆÒÅ΢ÒÏÎÔÁ× ËÁÕµ ¾ÌÈ ÔÈ ÄÉ¢ÒËÅÉÁ ÔÈ×
ÐÁÒÁÇÖÇ¼× ÔÈ× 8-CQFXX ÅÎÔÙÐÖÓ½ÁÓÅ Ô¾ÓÏ ÅËŽÎÏÎ ÙТÒØÏÙÎ ÍÅÇ¢ÌÅ× ÄÉÁËÙÍ¢ÎÓÅÉ× ÓÔÈÎ ÔÁØÀÔÈÔÁ §ŽÔÉ× ÓÔÒÏÆ¼× ËÁÉ ÅÐÉÔÁØÀÎÏÎÔÁ× Í¾ÌÉ× ÂÇÏÙÎ “ÎÔÉÕ»ÔÖ×
¾ÓÏ ËÁÉ ÔÏÙ× ÓÙÎÅÒÇ¢ÔÅ× ÔÏÙ ÍÅ ÔÉ× ÄÙÎÁÔ¾ÔÈÔÅ× FZYTGFMS ÍÐÏÒŽ ÎÁ ØÒÅÉÁÓÔŽ ÎÁ ÐÒÏÓÐÅÒ¢ÓÅÉ ËÁÎÅ½× ÏÉ ˜ÙÒÖÐÁ½ÏÉ ÏÄÈÇϽ ÊÅËÉÎÏÀÎ ÎÁ ÅÐÉÔÁØÀÎÏÙÎ ÐÒÉÎ
ÁÙÔÏÎÏͽÁ× ÐÏÙ ÔÈ× ÅÊÁÓÆÁ̽ÚÏÙÎ ÔÁ ÓÙÓÔ¼ÍÁÔÁ ÆÏÒÔÈǾ ÐÏÙ ËÉÎŽÔÁÉ ÍÅ ØÌÍ ÑÒÁ ÅÎÑ Ð½ÓÖ ÔÏÙ ÂÇÏÙÎ Áо ÔÈ ÓÔÒÏƼ ¦Ï ÎÁ Ì¢ÂÏÙÍÅ ÙоÃÈ ÁÙÔ»×
ÙÐÏÂϼÕÈÓÈ× ÎÖÒ½ÚÏÙΠ»ÂÁÉÁ ¾ÔÉ ÐÒ»ÐÅÉ ÎÁ »ÒØÅÔÁÉ »ÎÁ ÁÙÔÏ˽ÎÈÔÏ ÐÏÙ ËÉÎŽÔÁÉ ÍÅ ØÌÍ ÑÒÁ ÔÉ× ÄÉÁÆÏÒ»× ÓÔÈÎ ËÏÙÌÔÏÀÒÁ ÔÈ× ÏļÇÈÓÈ× Å½ÎÁÉ ÅÐÉ-
ǽÎÅÉ Á˾ÍÁ ÐÏÌ̼ ÄÏÙÌÅÉ¢ ËÁÕÑ× ÏÉ ÍÈØÁÎÉËϽ ¦Á ÒÁÎÔ¢Ò ÍÅ ÔÁ ÏÐϽÁ ÅÆÏÄÉ¢ÚÅÔÁÉ È 8-CQFXX ÍÐÏÒÏÀÎ ÔÁËÔÉ˼ Á΢ÇËÈ ÐÒÏËÅÉÍ»ÎÏÙ È ÁÙÔ¾ÎÏÍÈ ÏļÇÈÓÈ
ÕÁ ÐÒ»ÐÅÉ ÎÁ ÁÐÁÎÔ¼ÓÏÙÎ ÓÅ ÍÙÒÉ¢ÄÅ× ÐÏÌÀÐÌÏËÁ ÎÁ ÓÁÒÑÓÏÙÎ ÔÏÎ ÄÒ¾ÍÏ »Ö× ËÁÉ Í»ÔÒÁ нÓÖ Áо ÎÁ ǽÎÅÉ ÁÐÏÄÅËÔ¼ Áо ÔÏ ËÏÉξ
ÅÒÖÔ¼ÍÁÔÁ ÔÁ ÅоÍÅÎÁ ØÒ¾ÎÉÁ ÔÏ ÁÙÔÏ˽ÎÈÔÏ ËÁÉ »Ö× ËÁÉ Í»ÔÒÁ ÍÐÒÏÓÔ¢ ÔÏÙ š
§¤ ÓÔ¾ØÏ× ÔÏÙ UWTOJHY ¼ÔÁÎ ÎÁ ËÁÔÁÄŽÊÏÙÍÅ ¾ÔÉ ÔÏ ÓÔÅÒÅÏÓËÏÐÉ˼ Ë¢ÍÅÒÁ ÍÅ ÔÈ ÓÅÉÒ¢ ÔÈ× ÁÎÉØÎÅÀÅÉ ÔÏÎ
ÁÙÔÏ˽ÎÈÔÏ ÍÐÏÒŽ ÎÁ ÁÎÔÁÐÏËÒÉÕŽ ÓÅ ÄÉ¢ÆÏÒÅ× ÓÙÎ- ÄÒ¾ÍÏ ÓÅ ÁоÓÔÁÓÈ Í»ÔÒÖÎ ÍÐÒÏÓÔ¢ ÅË ÔÖÎ
ÏÐϽÖÎ ÔÁ ÓÅ ÔÒÉÓÄÉ¢ÓÔÁÔÈ ÁÐÅÉ˾ÎÉÓÈ ˜½ÎÁÉ ¾ÍÖ×
Õ¼ËÅ× ËÙËÌÏÆÏÒ½Á× ËÁÉ ÎÁ ÅÊÁÇ¢ÇÏÙÍÅ ÓÙÍÐÅÒ¢ÓÍÁÔÁ
 ¥£„¤’š’ DAIMLER AG Í»ÎÁ ËÁÉ ÔÉ× ÐÌÈÒÏÆÏÒ½Å× ÐÏÙ ÓÙÇËÅÎÔÒÑÓÁÍÅ ÇÉÁ ÔÈ ÎÁ ÁÎÔÉÄÒ¢ÓÅÉ Áо ÔÈ ÓÔÉÇͼ ÐÏÙ ÕÁ ÁÎÉØÎÅÀÓÅÉ Ë¢ÐÏÉÏ
ŽÔÈ ÓÙλØÅÉÁ ÍÐÏÒÏÀÍÅ ÎÁ ÁÊÉÏÐÏɼÓÏÙÍÅ ÔÁ ÄÅÄÏ-
ÁÙÔ¾ ÁÒËÅÔ¾ Š¾ÓÏ ØÒ¾ÎÏ ØÒÅÉ¢ÚÅÔÁÉ ÔÏ ÓÀÓÔÈÍÁ ÇÉÁ
ÂÅÌÔ½ÖÓÈ ÔÖÎ ÓÙÓÔÈÍ¢ÔÖΨ ÄÉÅÙËÒÉνÚÅÉ Ï J HFFG
ÁÙÔÏ˽ÎÈÔÏ ÎÁ ÐÒÏÓÅÇǽÚÅÉ œÁÉ ÐÑ× ÕÁ ÁÎÔÉÄÒ¢ÓÅÉ
TT ÔÁʽÄÉ ÔÏÙ× ÊÅ˽ÎÈÓÅ Áо ÔÈ žÒÁÎËÆÏÀÒÔÈ ËÁÉ ÔÈ
ÐÒÏËÅÉÍ»ÎÏÙ ÎÁ ÁÐÏÔÒ»ÃÅÉ »ÎÁ ÅÎÄÅؾÍÅÎÏ ÁÔÀØÈÍÁ
†ÉÅÕμ ˜ËÕÅÓÈ “ÙÔÏËÉμÔÏÙ ÅËŽ ËÁÉ ÓÔÈ ÓÙλØÅÉÁ ÔÏÙ×
š ÁÐÁ½ÔÈÓÈ ÔÖÎ ÐÅÌÁÔÑΠŽÎÁÉ ÐÁÒÁТÎÖ Áо ÊÅË¢-
ÏļÇÈÓÅ ÓÔÉ× šŠ“ Í»ÓÖ ŽÁÎÇË¢È× ÓÔÈÎ “ÙÓÔÒÁ̽Á
ÕÁÒÈ Õ»ÌÏÙÎ ÔÏ ÓÀÓÔÈÍÁ ÎÁ ÅÐÅÍÂÁ½ÎÅÉ Í¾ÎÏ ¾ÔÁÎ
ËÁÉ ÔÈ £¾ÔÉÁ “ÆÒÉ˼
ŽÎÁÉ ÁÐÏÌÀÔÖ× ÁÐÁÒÁ½ÔÈÔÏ
Mercedes 14 Mercedes-Benz